11歳の将来の夢:What is your Dream?

生活
10数年後の未来、何になってる?ここに英語の秘密が隠れてた

将来の夢と言いますが、10数年後はもうその将来。

まだまだ子どもと思っていたけれど、あっという間に何でも出来ちゃう今11歳。世代交代?とすら感じる出来事もあるほど。きっとこれからの未来の10年もものすごい速さで進んで行くんだろうなって思います。決してもう遠い未来ではないと感じる日々。

気が付いた時はきっと10年後。その時に一体何が出来ているか。
それはこのニュージーランド留学を決める一つのポイントでもありました。

なぜなら、Mokaの将来の夢
それは翻訳家フライトアテンダント

早く英語の小説が読みたいなぁ

物心ついた時からとにかく本を読むことが好き。ひたすら読み続けます。
もはや3度のご飯以上。時間が許す限り読みます。特に小説のファンタジーが好きで本の中にのめり込んで帰って来ません(笑)これ、実際嘘に聞こえるかもしれませんが、本当に帰って来ません。飽きることなく隙あらばずっと、いや、1分でも時間があれば本を読んでいました。出かける時も車の中にもいつも本は一緒。※こちらに来てからは英語のTVに意識的に変えています

そんな日常の中なので海外の本が読みたくなるのにも時間はかかりませんでした。
きっかけはある時期ハマっていたシリーズ本。その本のライターが海外の方で、日本語に翻訳された物を読んでいた訳ですが「その人のオリジナルの本が読みたい!」と。

そこから、英語2文字が頭の中で動き始めます。

作者オリジナルの本が読めて、それを自分の言葉で日本語に変える。あれ?これを天職と言うんじゃないの?好きな事だ~って(*‘∀‘)翻訳。※でもそれって、他の言語も同じように読みたくなるんじゃないのかな?まさか次はフランス語、スペイン語ってなったりする^^;?

未来はどうなってる?

そしてフライトアテンダント。色んな国に行ってみたい、飛行機楽しい♪❝頭の中で動き始めたその英語❞が使える。本人の中でピタッと重なった様子。今回ニュージーランドに来るフライトで、ぼんやりとしていた物が具体的に変わったようです。

ん?でも2個??

そう、今は二つの夢を追いかけています(細かいのを入れたら実はもっとあります( *´艸`))。もしかしたらこれは変わるかもしれないし、先はわかりませんが、英語が必要な事には変わりないねと。今の努力が将来につながる事を想像しながら英語を学んでいます☘

ただ、今回のコロナの影響で私達も色々と考える事がありました。今ある職業が未来には無いかもしれません。国境もいつどうなるか分かりません。海外を行ったり来たりするのはそう難しくない事だとちょっと前まではそう思っていました。でも日本に帰る事もニュージーランドに家族が来ることも出来ない、そんな特殊な時間を過ごした今は、もう当たり前が当たり前ではないと感じる日々です。きっと将来の夢もみんな大きく変化して行くのかなって思っています。

が!当の本人は、全く関係ないようで「コロナが無事に収束したらきっと大丈夫!飛行だって飛ぶだろうし、私は全然怖くないよ~」って。そうですね、確かに。ニュージーランドの対策を一緒に見て過ごして、未来は明るいと感じたMoka。I agree☘

未来の地球が平和でありますようにと親の私は願うばかりです☘

タイトルとURLをコピーしました